Zu den Ortsnamen:
Scaletta, die Verkleinerungsform von 'scala', bedeutet kleine Treppe. Der Begriff ist geografisch bedingt und zeigt die Geländeform an.
Chischliun ist ein häufiger Name im Kanton Graubünden und deutet auf 'castellum', das Schloss hin. Eine Deutung von 'crest liung', also langer Hügel wäre auch denkbar, vor allem in unserem Fall, weil der Hügel vor dem Schloss da war. eien eindeutige Klärung ist also nicht möglich.