Votaziun federalas, communalas e votaziun cantunala dils 27 da settember 2026

Dumengia, ils 27-9-2026 ha liug duas votaziun federalas, duas votaziuns communalas ed ina votaziun cantunala.

L’urna principala en casa communala ei aviarta sco suonda:
Dumengia, ils 27-9-2026, 09.00–11.00

La documentaziun da votar duess mintga votant(a) haver obteniu. Cass cuntrari san ins s’annunziar immediatamein, denton sil pli tard entochen venderdis, ils 25 da settember 2026, allas 14.00, tier l’administraziun communala (tel. 081 920 36 36).

Levgiament da votar
Mintga votant(a) ha la pusseivladad da dar giu sia vusch a scret. En gliez mument sto el/ella observar il suandont:

1. Emplenir ora ils cedels da votar a maun e metter quels en la cuviarta da votar grischa e serrar giu ella.
2. Metter la cuviarta da votar grischa ensemen cun il certificat dil dretg da votar suttascret en la cuviarta alva, cun la quala Vus haveis obteniu la documentaziun da votaziun.
3. La cuviarta ch’ei adressada all’administraziun communala saveis Vus tarmetter cun posta (basegna negina francatura) ni directamein fierer en la scaffa da brevs dalla casa communala.

Ils cedels da votar ston esser sil pli tard la dumengia, ils 27 da settember 2026 allas 11.00 tier l’administraziun communala.
Aschinavon ch’ei vegn buca risguardau sura instrucziuns da votar, ein ils cedels da votar nunvaleivels.